Как бы ни было приятно ругать нынешнюю систему образования, следует признать, что любому человеку при мозгах школа таки дает определенный уровень грамотности. Назовем его средним. Или базовым. Или обывательским. В общем, неважно. Речь идет о том уровне, когда вы не путаете «тся/ться», не склоняете слово «пальто», правильно обособляете причастные и деепричастные обороты. Текстовый редактор почти никогда не влезает в написанное вами со своими подчеркиваниями. Вас передергивает от фраз «мое кофе» и «день рождение». Вы никогда не заказываете «экспрессо», а может, даже знаете, что ударение в слове «латте» падает на первый слог.
Положа руку на сердце, таким багажом знаний вполне можно довольствоваться. Но раз уж вы все равно в войне грамотеев и языковых люмпенов стали на сторону добра, то почему бы не продолжить двигаться в верном направлении? Тем более что мы выбрали пять распространенных ошибок, по-человечески все объяснили и сопроводили примерами.
Одеть или надеть?
Лучший помощник в этом вопросе — мнемоническая фраза «Надеть одежду, одеть Надежду». То есть первое слово применимо к неодушевленным предметам, а второе — к одушевленным. Теперь включите воображение. Употребив слова неправильно, мы либо заботливо кутаем рубашку в куртку, чтобы та не замерзла, либо пытаемся использовать ни в чем не повинную женщину в качества плаща. Cтоит вам один раз представить эти абсурдные ситуации, и вы вряд ли их когда-нибудь забудете. А следовательно, уже никогда не будете путаться.
Неправильно: Алеша одел носки под шлепанцы, вышел во двор и мгновенно затерялся среди доминошников.
Правильно: Выбирая между серыми и черными носками, Игорь принял мудрое решение: надел чистые.
Занять или одолжить?
Эти слова прочно укоренились в обывательском подсознании как синонимы. Хотя они по своему значению прямо противоположны. Вы ведь не путаете слова «добро» и «зло», «черный» и «белый» «русский шансон» и «нормальная музыка»? Вот и эти не путайте. Одалживает деньги дающий, а занимает просящий.
Неправильно: При всем желании протоиерей Михаил не мог занять этой бабуле денег на проезд: из-за кризиса ему едва хватало на заправку «Кайена», а «Хаммер» с «Гелендвагеном» и вовсе пылились в гараже.
Правильно: Ты одалживаешь мне эти 50 тысяч евро с таким видом, будто делаешь мне одолжение.
Есть или кушать?
«Есть» вы можете использовать в любом случае. Нейтральнее этого слова была только Швейцария во Второй мировой. А вот касательно «кушать» имеются четкие ограничения. Его употребляют исключительно по отношению к гостю, женщине или ребенку. В противном случае оно несет в себе излишнюю манерность или жеманность.
Неправильно: Лишь после того, как новый знакомый отказался кушать шаурму, Семен вспомнил, что неоднократно видел его неподалеку от местного гей-клуба.
Правильно: После десяти лет совместной жизни Аркадию в жене не нравились только две мелочи: неумение кушать с закрытым ртом и кадык.
Роспись или подпись?
Еще одна пара ложных синонимов. Запомните: называя росписью свой автограф, вы бессовестно себе льстите. Роспись — это, например, хохлома, которой мастера народного промысла украшают деревянную посуду и мебель. А закорючки и завитушки, которые вы оставляете на документах, ничто иное как подпись.
Неправильно: Я никогда не оставляю свою роспись всяким сектантам и прочим аферистам, наш добрый и мудрый лидер запрещает это делать.
Правильно: Чтобы получить подпись начальника ЖЭКа, мне пришлось пройти семь кругов ада: именно там я отыскал конец очереди.
Имеет место быть, имеет место или имеет быть?
Скорее всего, у вас такого вопроса не возникало. Хотя этот чопорный канцеляризм и выглядит громоздким, никто не сомневается в его правильности. А стоило бы, ведь такого выражения в русском языке нет. Можно сказать «имеет место» в значении «быть налицо». А о том, что должно произойти, можно сказать «имеет быть». Лепить из этих двух выражений одно не годится.
Неправильно: В этом разделе учебника имеют место быть местоимения.
Правильно: В случае с профессором Петровым имеет место распитие бутылки водки в одно рыло, тогда как вечером имеет быть его лекция о здоровом образе жизни.
Такие вот советы. Надеемся, вы их не забудете, а сохраните на подкорке или где там люди хранят необходимую для выживания информацию. И оставьте место для сведений из нашей следующей статьи.
